"En wat heb je aan een boek, dacht Alice, zonder plaatjes...?" Zelfs Alice zou tevreden zijn met de illustraties die Lisbeth Zwerger maakte voor deze nieuwe editie van Alice in Wonderland. De fantasievolle prenten geven de vertaling van Nicolaas Matsier een heel eigen gezicht.
ISBN 978 90 5579 402 7, Euro 18,95
Lang geleden werd het leven op aarde bepaald door oorlog en geweld. God kreeg er spijt van dat hij de mens ooit geschapen had, die maakte er maar een potje van. Hij bedacht een oplossing, die grote gevolgen zouden hebben voor het leven op aarde. Een zondvloed zou de wereld overspoelen en iedereen zou omkomen. Alleen voor de rechtvaardige Noach en zijn gezin maakte God een uitzondering. Zij moesten van elk diersoort een mannetje en een vrouwtje bij elkaar zoeken en een grote boot, een ark, bouwen. Op die manier zou Noach en zijn familie de zondvloed overleven.
ISBN 978 90 5579 261 0, Euro 12,95
Lisbeth Zwerger heeft zich laten inspireren door een van de belangrijkste thema’s uit de kunstgeschiedenis: de bijbel. Op originele en verfrissende wijze brengt Lisbeth Zwerger met haar illustraties verhalen uit het Oude en Nieuwe Testament opnieuw tot leven.
ISBN 978 90 5579 527 7, Euro 18,95
Jakob wordt op een dag door een boze heks betoverd. Na zeven jaar de heks te hebben gediend, weet Jakob te ontsnappen. Omdat hij er nu uitziet als een dwerg met een lange neus, herkennen zijn ouders hem niet meer. Samen met een betoverde gans gaat hij op zoek naar het kruid dat de betovering kan verbreken.
ISBN 978 90 5579 052 4, Euro 15,95
Het is Kerstmis. Della telt voor de zoveelste keer haar schamele bezit. Het is veel te weinig voor het kerstcadeau dat ze aan haar man Jim wil geven. Dan gaat ze naar de kapper om haar prachtige lange haar te verkopen en koopt het felbegeerde geschenk: een platina ketting voor Jims horloge. Ondertussen heeft Jim ook een mooi cadeau gekocht voor zijn vrouw.
ISBN 978 90 5579 199 6, Euro 12,95
Het gezin van de arme houthakker heeft bijna niets meer te eten. De houthakker is wanhopig en laat Hans en Grietje alleen achter in het bos. De hongerige kinderen weten de weg niet meer. Ze dwalen door het bos, tot ze plotseling voor een huisje staan met dakpannen van pepernoten en ramen van suiker. De kinderen beginnen er direct van te snoepen. Maar in het huisje woont een boze heks!
ISBN 978 90 5579 336 5, Euro 10,95
In het allereerste begin van de wereld leeft er een Kameel. Hij is lui en eigenwijs en vertikt het om te werken. Telkens als het Paard, de Hond en de Os hem tot werken proberen over te halen, roept de Kameel: "Bobbel op". Daarom vragen ze de Geest van alle Woestijnen om de Kameel een lesje te leren. Een lesje dat de Kameel nooit meer vergeten zal.
ISBN 978 90 5579 570 3, Euro 12,95
Er zijn maar weinig namen uit de Engelse literatuur zo bekend als Ebenezer Scrooge. Dankzij de geniale manier waarop Dickens dit karakter heeft neergezet, kunnen generaties lezers meebeleven hoe deze twistzieke en hebzuchtige oude zondaar verandert in een berouwvolle, grootmoedige man.
ISBN 978 90 5579 108 8, Euro 15,75
De kinderliederen en galgeliederen van Christian Morgenstern uit 1913 in een bewerking en vertaling van Ernst van Altena. De schitterende illustraties van Lisbeth Zwerger geven deze bijzondere bizarre gedichten een extra dimensie.
ISBN 978 90 5579 083 8, Euro 14,95
Er was eens een kleine jongen die Janneman heette. Hij sliep in een bed op wielen en als hij niet kon slapen, dan reed hij rond in zijn kamer. Hij kon er gewoon geen genoeg van krijgen. "Meer, meer!" riep hij voortdurend. Op een dag rolde hij met bed en al het raam uit, de stad door en daarna regelrecht de hemel in. En nog kon hij er geen genoeg van krijgen.
ISBN 978 90 5579 041 8, Euro 12,95
Uit ruim 150 sprookjes die Hans Christian Andersen tijdens zijn leven heeft geschreven, heeft Lisbeth Zwerger elf vertellingen geselecteerd en op bijzondere wijze geïllustreerd, waaronder Het meisje met de zwavelstokjes, De prinses op de erwt en Klaas Vaak.
ISBN 978 90 5579 200 9, Euro 18,95
De beroemde Tijl Uilenspiegel is altijd iedereen te slim af. Met zijn dwaze streken leert hij de mensen een lesje. Zowel kinderen als volwassenen zullen genieten van deze verhalen met de bekende dwaas in de hoofdrol.
ISBN 978 90 5579 369 3, Euro 12,95
Dorothy wordt met haar hondje Toto door een wervelwind weggeslingerd en belandt in een wonderlijke wereld. Samen met de Vogelverschrikker, de Blikken Houthakker en de Leeuw gaat ze op zoek naar de tovenaar van Oz. Hij is namelijk de enige die Dorothy en Toto weer naar huis kan brengen.
ISBN 978 90 5579 181 1, Euro 18,95
Opeens werd de oever van het meer stralend verlicht. Er stond een beelschone vrouw voor de prins. Zo’n mooie vrouw had hij nog nooit gezien. "Ik ben de zwanenkoningin," zei ze. "Ik was de zwaan die jij wilde doden."
‘Het Zwanenmeer’ van Peter Tsjaikovski is een van de grootste liefdesverhalen van alle tijden. Lisbeth Zwerger heeft er illustraties bij gemaakt met de sierlijkheid van een ballerina. Ze zijn verrukkelijk, verleidelijk en volmaakt. Een unieke liefdesverklaring aan de liefde - die net als in Tsjaikovski’s oorspronkelijke versie van ‘Het Zwanenmeer’ - ook in dit prachtige boek uiteindelijk overwint.
ISBN 978 90 5579 690 8, Euro 12,95
Clara vindt een notenkraker onder de kerstboom. Algauw ontdekt ze dat hij een groot geheim met zich meedraagt. Als 's nachts een muizenleger de kamer binnendringt, begint een betoverend verhaal over liefde en vriendschap.
ISBN 978 90 5579 749 3, € 12,95
Het sprookje over de kleine zeemeermin die verliefd wordt op een prins is wereldwijd bekend en geliefd. Het werd voor het eerst in 1837 gepubliceerd, maar met de illustraties van Lisbeth Zwerger begint dit prachtige verhaal over onbeantwoorde liefde en zelfopoffering opnieuw te leven.
Hans Christian Andersen, die met dit sprookje voor het eerst grote bekendheid verwierf, zei er zelf over: “Dit is het enige verhaal dat me werkelijk emotioneel raakte toen ik het schreef.”
Lisbeth
Zwergers karakteristieke illustraties geven Andersens schepping een nieuw
gezicht. Haar kunst harmonieert perfect met de sfeer van dit verhaal.
De naam Lisbeth Zwerger is
het synoniem geworden voor prachtig geïllustreerde uitgaven van klassieke
kinderboeken. Iedere boekenliefhebber zal ook dit boek graag in zijn verzameling
opnemen.
ISBN 978 90 5579 814 8, € 18,95
Voor de kerstdagen in 1822 schreef een Amerikaanse professor, Clement Clarke Moore, voor zijn zes kinderen dit gedicht. Het veroverde vliegensvlug de harten van alle Amerikaanse kinderen.
Lisbeth Zwerger werd er zo door geïnspireerd, dat ze er prachtige illustraties bij maakte.
Een klassiek gedicht in het Nederlands en het Engels weergegeven.ISBN 978 90 5579 832 2, € 14,95